/ viernes 8 de octubre de 2021

Carmina, aún sin intérprete en UASLP

Refirió el rector que es falso que tenga discapacidad. Asociaciones, en espera de las acciones inmediatas que realice la Universidad a fin de cambiar el sentido de su discurso dado en contra de la universitaria

La asociación civil Renace Capítulo San Luis y la Fundación Gilberto Rincón Gallardo, han brindado acompañamiento a la estudiante universitaria con discapacidad auditiva Carmina, a fin de que la Universidad Autónoma de San Luis Potosí, le garantice plenamente sus derechos humanos, proporcionándole una persona intérprete de lengua de señas mexicanas para atender sus clases diarias, ya que este es el idioma a través del cual se comunica la estudiante.

Las organizaciones firmantes declararon lamentar las recientes declaraciones del Rector de la Universidad Autónoma de San Luis Potosí, Alejandro Zermeño Guerra, al referirse que es falso que la estudiante sea una persona con discapacidad auditiva, señalamiento derivado de que Carmina participó, cómo intérprete de lengua de señas el pasado 1 de octubre de 2021 en la toma de protesta del Presidente Municipal de San Luis Potosí.

Asimismo, estas asociaciones consideran pertinente aclarar que la interpretación hecha por la estudiante fue mediante la técnica conocida como "espejo", "esta forma de interpretación de lengua de señas consiste en la participación de dos intérpretes, el primero de ellos, traduce lo comunicado en lenguaje oral a lengua de señas mexicana y el segundo, recibe el mensaje en lengua de señas para perfeccionarlo y así poder comunicarlo nuevamente en lengua de señas mexicana a las personas sordas".

"Cabe hacer la aclaración, que, la función del segundo intérprete lo hace siempre una persona sorda y fue precisamente el papel que tuvo la estudiante Carmina en el ejercicio del pasado primero de octubre. Estos ejercicios se realizan con la finalidad de que las personas sordas sean incluidas en la interpretación de su idioma", refirieron integrantes de Renace.

En ese sentido, además señalaron que es indispensable que el Rector de una Universidad Pública, que es un lugar que por excelencia debe de conducirse con valores apegados al respeto de la dignidad de las personas y un ente obligado a garantizar los derechos humanos de las personas con discapacidad, reconozca la gravedad de sus declaraciones y realice las acciones conducentes para que Carmina cuente con una persona intérprete de lengua de señas mexicanas durante todo su horario escolar, como parte de los ajustes razonables solicitados por la misma, que no le han sido otorgados.

De igual forma solicitaron que la Universidad Autónoma de San Luis Potosí se comprometa verdaderamente con el respeto de los derechos humanos de las y los estudiantes y en lo particular, de las y los estudiantes con discapacidad.

"Renace Capitulo San Luis y la Fundación Gilberto Rincón Gallardo reiteramos nuestro compromiso con la causa y con la defensa de los Derechos Humanos de las personas con discapacidad y quedamos en espera de las acciones inmediatas que realice la Universidad a fin de cambiar el sentido de su discurso dado en contra de Carmina y, en garantizar los derechos de las personas con discapacidad, en el caso concreto, de la estudiante Universitaria".

Leer más de El Sol de San Luis

La asociación civil Renace Capítulo San Luis y la Fundación Gilberto Rincón Gallardo, han brindado acompañamiento a la estudiante universitaria con discapacidad auditiva Carmina, a fin de que la Universidad Autónoma de San Luis Potosí, le garantice plenamente sus derechos humanos, proporcionándole una persona intérprete de lengua de señas mexicanas para atender sus clases diarias, ya que este es el idioma a través del cual se comunica la estudiante.

Las organizaciones firmantes declararon lamentar las recientes declaraciones del Rector de la Universidad Autónoma de San Luis Potosí, Alejandro Zermeño Guerra, al referirse que es falso que la estudiante sea una persona con discapacidad auditiva, señalamiento derivado de que Carmina participó, cómo intérprete de lengua de señas el pasado 1 de octubre de 2021 en la toma de protesta del Presidente Municipal de San Luis Potosí.

Asimismo, estas asociaciones consideran pertinente aclarar que la interpretación hecha por la estudiante fue mediante la técnica conocida como "espejo", "esta forma de interpretación de lengua de señas consiste en la participación de dos intérpretes, el primero de ellos, traduce lo comunicado en lenguaje oral a lengua de señas mexicana y el segundo, recibe el mensaje en lengua de señas para perfeccionarlo y así poder comunicarlo nuevamente en lengua de señas mexicana a las personas sordas".

"Cabe hacer la aclaración, que, la función del segundo intérprete lo hace siempre una persona sorda y fue precisamente el papel que tuvo la estudiante Carmina en el ejercicio del pasado primero de octubre. Estos ejercicios se realizan con la finalidad de que las personas sordas sean incluidas en la interpretación de su idioma", refirieron integrantes de Renace.

En ese sentido, además señalaron que es indispensable que el Rector de una Universidad Pública, que es un lugar que por excelencia debe de conducirse con valores apegados al respeto de la dignidad de las personas y un ente obligado a garantizar los derechos humanos de las personas con discapacidad, reconozca la gravedad de sus declaraciones y realice las acciones conducentes para que Carmina cuente con una persona intérprete de lengua de señas mexicanas durante todo su horario escolar, como parte de los ajustes razonables solicitados por la misma, que no le han sido otorgados.

De igual forma solicitaron que la Universidad Autónoma de San Luis Potosí se comprometa verdaderamente con el respeto de los derechos humanos de las y los estudiantes y en lo particular, de las y los estudiantes con discapacidad.

"Renace Capitulo San Luis y la Fundación Gilberto Rincón Gallardo reiteramos nuestro compromiso con la causa y con la defensa de los Derechos Humanos de las personas con discapacidad y quedamos en espera de las acciones inmediatas que realice la Universidad a fin de cambiar el sentido de su discurso dado en contra de Carmina y, en garantizar los derechos de las personas con discapacidad, en el caso concreto, de la estudiante Universitaria".

Leer más de El Sol de San Luis

Local

Con ataúd, protestan contra la CEDH en el Centro Histórico de SLP

Las víctimas reclaman que durante estos poco más de dos años que lleva Giovanna Argüelles al frente de la CEDH, sus quejas no han avanzado

Local

Ex secretario de Finanzas, ahora será titular de la Sedeco

Jesús Salvador González Martínez se comprometió a seguir trabajando en la política de promover y facilitar las condiciones necesarias para atraer nuevas inversiones al estado

Gossip

Fenapo 2024: Kanny García y Dread Mar I se suman a la cartelera

Estos artistas se suman a los destacados artistas internacionales que se presentarán en el Teatro del Pueblo este año

Local

Reinstalan comité para dar seguimiento a morbilidad y mortalidad materna en SLP

Se reinstala de acuerdo a la estructura y normatividad vigente, a fin de proporcionar atención médica de calidad a las mujeres durante el embarazo, parto y puerperio y de su recién nacido

Soledad

Empresas deben tener dictamen de impacto ambiental en Soledad

El Reglamento para el Equilibrio Ecológico regula las acciones empresariales para minimizar la contaminación y preservar el medio ambiente

Local

Dialogan con periodistas potosinos sobre análisis de riesgo y mecanismos de protección

Se abundó en temas como los componentes del riesgo, análisis de riesgo, vulnerabilidad, capacidades de respuesta