/ sábado 1 de diciembre de 2018

Trump 'hace berrinche' con traductor del G20 y arroja audífono

El hecho se debió a que el líder republicano se enojó por la traducción simultánea

En el marco del G20, el presidente estadounidense Donald Trump hizo su primer berrinche minutos después de pisar la Casa Rosada durante la cumbre en Buenos Aires.

El hecho se debió a que el líder republicano se enojó por la traducción simultánea de la conferencia de prensa en la que su homólogo argentino Mauricio Macri daba mensaje de bienvenida.

Según la queja del mandatario, el traductor otorgado no lograba interpretar la conversación adecuadamente y de manera enérgica arrojó al piso el audífono con el que escuchaba las palabras de su anfitrión cuando éste daba mensaje de bienvenida.

Instantes después del arrebato expresó que no entendía nada de lo que escuchaba por el aparato.

Te entendí más a ti que a este aparato", declaró Trump en conversación con su homólogo argentino después de tirar el aparato que tenía en su oreja

Foto: AFP

Luego del enojo Trump se inclinó a su derecha y el aparato rápidamente fue recogido por un guardia de seguridad. y prosiguió con la rueda de prensa.

Quería decirles que hace años que soy amigo de Mauricio. Era un hombre joven y muy bien mozo. Nos conocíamos muy bien. En realidad, hice negocios con su familia, con su padre, excelente y muy buen amigo mío.

Es un honor estar aquí con ustedes, amigo mío, hace mucho que nos conocemos, gran familia, excelente trabajo. Felicitaciones para ti.

En el marco del G20, el presidente estadounidense Donald Trump hizo su primer berrinche minutos después de pisar la Casa Rosada durante la cumbre en Buenos Aires.

El hecho se debió a que el líder republicano se enojó por la traducción simultánea de la conferencia de prensa en la que su homólogo argentino Mauricio Macri daba mensaje de bienvenida.

Según la queja del mandatario, el traductor otorgado no lograba interpretar la conversación adecuadamente y de manera enérgica arrojó al piso el audífono con el que escuchaba las palabras de su anfitrión cuando éste daba mensaje de bienvenida.

Instantes después del arrebato expresó que no entendía nada de lo que escuchaba por el aparato.

Te entendí más a ti que a este aparato", declaró Trump en conversación con su homólogo argentino después de tirar el aparato que tenía en su oreja

Foto: AFP

Luego del enojo Trump se inclinó a su derecha y el aparato rápidamente fue recogido por un guardia de seguridad. y prosiguió con la rueda de prensa.

Quería decirles que hace años que soy amigo de Mauricio. Era un hombre joven y muy bien mozo. Nos conocíamos muy bien. En realidad, hice negocios con su familia, con su padre, excelente y muy buen amigo mío.

Es un honor estar aquí con ustedes, amigo mío, hace mucho que nos conocemos, gran familia, excelente trabajo. Felicitaciones para ti.

Local

Indagan relación de hechos violentos en Sta. María y la Huasteca con elecciones

Guardia Civil Estatal mantendrá su presencia para disuadir y evitar cualquier tipo de violencia durante esas actividades

Local

César Lara, por la representación obrera en el Distrito III; ¿qué municipios incluye?

Este es el primer proceso electoral que tendrá debates entre los candidatos y candidatas a las diputaciones locales, este 25 de abril toca el turno al Distrito III

Local

En puerta, proceso para designar nuevo comisionado de la CEGAIP

El nombramiento debe estar a más tardar el 30 de junio, fecha en que el actual comisionado presidente de la CEGAIP termina su encargo

Local

13 razones por las que un auto puede ser llevado al corralón en SLP

Desde un pequeño descuido, hasta una regla que probablemente no conocías, puede ocasionar que una grúa se lleve tu coche a la pensión vehicular.

Deportes

Gustavo Da Silva se despide del Atlético de San Luis: “no me arrepiento de nada”

El brasileño agradeció todo el apoyo de directivos, jugadores y afición, luego de dos años y medio como auxiliar y entrenador

Local

Municipios deben y pueden atender procesos de fiscalización en línea: IFSE

Deberán prepararse técnicamente para la implementación de la firma electrónica