/ jueves 21 de febrero de 2019

Emociona recital en náhuatl y mixteco en Bellas Artes

El Palacio de Bellas Artes albergó el evento previo al Día Internacional de la Lengua Materna

Poesía para exaltar las raíces indígenas, hacia la naturaleza, al amor y el erotismo entre otros temas, se escuchó en las voces de Natalio Hernández y de Celerina Patricia Sánchez en náhuatl y mixteco, respectivamente, en el marco de la celebración del Día Internacional de la Lengua Materna, que se conmemora el 21 de febrero.

En la sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas se leyeron y tradujeron las obras de los escritores y la primera en transmitir su sentimiento poético fue Sánchez, en lengua tu'unñuusavi o mixteco. Ella fue ganadora en 2006 del primer lugar en el 5º Encuentro de Poesía de Lenguas Indígenas.

Celebra el Día Internacional de la Lengua Materna en Bellas Artes

“Nací águila, nací pájaro, nací con alas. Tomé mis alas y los envolví con el viento, pero no fue suficiente en el tiempo, los hombres me mataron, mi sangre inundó los valles, se sembró mi voz, nació mi palabra. Ahora soy mujer que persiguen por mis alas rotas y mi palabra que suena a lluvia. Nací fuerte, nací libre, nací sol”, fueron las palabras de Celerina Patricia, que sonaron firmes en su lengua de origen y en español.

Después de leer algunos textos, la poeta que dijo tener 20 años de haber incursionado en la literatura, reconoció que ha sido difícil para ella la publicación de libros. Contó que el que tiene publicado pasó por distintas dificultades, hasta que quedó como ella quería, con ilustraciones y un disco, porque se dio cuenta que las lenguas entran mediante el oído.

En su oportunidad, el poeta náhuatl Natalio Hernández, ganador del Premio Nezahualcóyotl y miembro de la Academia Mexicana de la Lengua dedicó algunas de sus obras a quienes consideró dos de sus grandes maestros: Carlos Montemayor y Miguel León-Portilla. Entre los poemas que leyó al público se encuentran: Yo me pregunto y Las huellas del tiempo, entre otros

Poesía para exaltar las raíces indígenas, hacia la naturaleza, al amor y el erotismo entre otros temas, se escuchó en las voces de Natalio Hernández y de Celerina Patricia Sánchez en náhuatl y mixteco, respectivamente, en el marco de la celebración del Día Internacional de la Lengua Materna, que se conmemora el 21 de febrero.

En la sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas se leyeron y tradujeron las obras de los escritores y la primera en transmitir su sentimiento poético fue Sánchez, en lengua tu'unñuusavi o mixteco. Ella fue ganadora en 2006 del primer lugar en el 5º Encuentro de Poesía de Lenguas Indígenas.

Celebra el Día Internacional de la Lengua Materna en Bellas Artes

“Nací águila, nací pájaro, nací con alas. Tomé mis alas y los envolví con el viento, pero no fue suficiente en el tiempo, los hombres me mataron, mi sangre inundó los valles, se sembró mi voz, nació mi palabra. Ahora soy mujer que persiguen por mis alas rotas y mi palabra que suena a lluvia. Nací fuerte, nací libre, nací sol”, fueron las palabras de Celerina Patricia, que sonaron firmes en su lengua de origen y en español.

Después de leer algunos textos, la poeta que dijo tener 20 años de haber incursionado en la literatura, reconoció que ha sido difícil para ella la publicación de libros. Contó que el que tiene publicado pasó por distintas dificultades, hasta que quedó como ella quería, con ilustraciones y un disco, porque se dio cuenta que las lenguas entran mediante el oído.

En su oportunidad, el poeta náhuatl Natalio Hernández, ganador del Premio Nezahualcóyotl y miembro de la Academia Mexicana de la Lengua dedicó algunas de sus obras a quienes consideró dos de sus grandes maestros: Carlos Montemayor y Miguel León-Portilla. Entre los poemas que leyó al público se encuentran: Yo me pregunto y Las huellas del tiempo, entre otros

Local

Participa Interapas en obras de infraestructura hidráulica para escalerillas

La localidad contará con sistema de agua potable, drenaje y una planta de tratamiento

Local

Garantía de paridad, iniciativa indígena; integran comité para la consulta

Están gestando un auténtico movimiento las mujeres Vaduam, Xi Iui, Tének, Otomi, Zapoteca, Triqui y Huichol

Soledad

Crisis por coronavirus, obliga a estudiantes a desertar

Se registro una baja de casi la mitad de estudiantes en escuelas privadas del municipio

Celebridades

Gwyneth Paltrow lanza nueva colección "transgeneracional"

La actriz presenta la línea de vestidos G. Label Dress Collection, en la que su madre e hija son las modelos de la campaña

Local

Canaco abre sus puertas al Autocinema San Luis

Innovar es encontrar nuevos o mejores usos a los recursos que ya disponemos, por eso la Canaco-Servytur apoya este nuevo proyecto que presentaron un grupo de afiliados: Juan Servando Branca

Sociedad

"Rechazo Cero", la iniciativa universitaria que permite acceso a todos los aspirantes

La Universidad Autónoma de Sinaloa decidió cancelar el examen de admisión

Local

Transportistas recibirán con protesta a AMLO y Conago

Aprovecharán la visita de los gobernadores para denunciar delitos que ocurren en sus estados

Celebridades

[Video] “Tengo un tumor cerebral”, revela Ana María Alvarado

La periodista de espectáculos desmintió los rumores sobre su salida de Sale el Sol y afirmó que sigue en el programa

Local

Más de 33 mil trabajadores son favorecidos con apoyo a empresas: Infonavit

Un total de 493 empresas potosinas han sido beneficiadas los apoyos que el instituto ofreció durante el periodo de emergencia sanitaria